Главная / Esperanto / Esperanto онлайн в группе

Esperanto онлайн в группе

Сегодня прошел первое занятие в группе в Zoom. Очень интересный и полезный опыт, о котором сейчас расскажу.

Понятно, что как новичкам нужно было рассказать об языке вообще, дать послушать как звучит и после этого рассказать о эсперантистах в целом: библиотеках, конгрессех и фестивалях. Ну типа дать понять что это огромное движение, уже 138 лет язык существует и так далее.

Лично мне было все это знакомо: я прочитал снижку «Страна Эсперантия» Н.Л. Гудского, все это там описано даже более подробно.

Ближе к конце, когда примерно 2/3 прошло времени, мы приступили к самому языку.

Вместе со мной было еще 6 человек, все вроде как занимались по чуть-чуть, проходили курс на Duolingvo.

И тут-то оказывается, что хоть слова может быть и запоминаются, можно даже грамматику потренировать там, но учить так язык не получится совсем!

Причина проста: нужно читать в слух и говорить. Много говорить. Именно тогда и язык начинает словосочетания, для нас непревычные, проговаривать, и ухо привыкает к звучанию.

У всех, и у меня тоже, были явные ошибки в чтении: неправильные ударения, неправильное произношение букв, «проглатывание» звуков. У некоторых было их больше (что понятно), у меня было меньше (я больше тренировался — только и всего).

Лично для себя я вынес одно: я спешу при чтении и буквы у меня получаются неправильные. Букву «e» я произношу как русскую «е» вместо «э», отчего меняется слово. То есть «тэатро» превращается у меня в «театро«, что ошибка.

И вот в этом уже есть большая помощь от работы с преподователем — он слышит ошибки и тут же поправляет их. Заодно ему можно задать вопросы о тонкостях и получить на них ответы.

Так что я получил очень хороший опыт и обратную связь.

Сейчас я скорректирую свой учебный процесс чтобы больше читать в слух, проговаривать за диктором по системе УМИН и записывания своего голоса с последующим прослушиванием.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *